If I 'Add A Charge' to a program will all of the fees be added to it automatically, or do I need to do the math and charge the total with fees?"

The "Add A Charge" function will NOT add any Origin service fees or anything. It will be the amount you enter plus Stripe will deduct their fees (2.9% + 30 cents) on their end.