Customer just booked and wants to book more days but the system won't let them check out because email is already in use.

Your customer likely created a password and an account when they booked, so they can use that same password they made to book the rest. Simply have them log into Origin and book from there.

If they don't remember their password, they can click Forgot Password? to reset it.